Trong phim Cá vàng, Jo Yoon Hee vào vai Han Ji Min – một cô gái xinh đẹp nhưng nham hiểm, sau khi bị bỏ rơi đã lợi dụng tình yêu nhằm tiến hành báo thù. Để thể hiện tốt vai diễn một ngôi sao múa ba lê trong tương lai, ngoài lợi thế về hình thể, Jo Yoon Hee còn phải tốn rất nhiều công sức để luyện vũ đạo. Các cảnh quay diễn xuất múa của Jo Yoon Hee được tiến hành tại một trung tâm nghệ thuật gần Thủ đô Seoul. Dù lịch trình quay phim rất bận rộn, nhưng mỗi ngày, Jo Yoon Hee đều dành ba, bốn giờ đồng hồ để luyện múa. Đạo diễn Oh Hyun Chang đã khen ngợi Jo Yoon Hee như thế này: “Cô ấy dường như đã hóa thân vào nhân vật, tôi có cảm giác sau này cô ấy có thể trở thành một diễn viên múa ba lê thực sự”. Còn Jo Yoon Hee lại khiêm tốn nói: “Tất cả mọi hình thức vận động đều phải kiên trì luyện tập, đặc biệt là bộ môn múa ba lê, không thể chỉ luyện một hai ngày là có thể trình diễn ngay được. Hi vọng mọi nỗ lực của tôi sẽ nhận được phản ứng tích cực từ phía khán giả”. Chính những nỗ lực không ngừng nghỉ cùng một lối diễn xuất tự nhiên, chân thực đã giúp Jo Yoon Hee giành giải Nữ diễn viên mới xuất sắc của MBC năm 2010.